Ir al contenido

Actualización agosto de 2025

25 de agosto de 2025 por
Actualización agosto de 2025
Winfred van den Bor

Atrapados en nuestra casa cueva, por fin tenemos tiempo para enviaros noticias de nuestro viaje. La ola de calor que azota España estos días nos obliga a permanecer en casa tanto como sea posible.

La temperatura media en agosto fue de 27,3 °C. Durante el día, la temperatura supera ampliamente los 35 °C. Un día casi llegamos a los 40 °C, con una temperatura de 39,9 °C, y por la noche la temperatura no bajó de los 31 °C.

Con niveles de humedad que oscilan entre el 5 % y el 15 %, realmente hace mucho calor. No solo para nosotros, sino también para los árboles y arbustos. Al igual que nosotros, las plantas pierden agua muy rápidamente con esta combinación de calor y baja humedad.

Especialmente los árboles recién plantados necesitan mucha atención, ya que aún no tienen un sistema radicular extenso para recoger agua. Probablemente perderemos algunos, pero la mayoría se están manteniendo bastante bien. Afortunadamente para nosotros, la previsión actual es que la ola de calor remitirá a partir de mañana. ¡Quizás incluso llueva un poco!

Sigue leyendo si quieres saber un poco más sobre cómo lo estamos haciendo.

130 árboles plantados 
en 1 año

Durante los últimos 12 meses hemos seguido plantando nuevos árboles y arbustos en nuestra finca. No solo hemos añadido plantas a las terrazas que ya manteníamos, sino que también hemos recuperado otras terrazas. ¿Quieres saber más sobre el progreso de nuestro bosque comestible?

Leer más

Flores, flores, flores

Cultivamos flores de cera australianas en nuestra finca. Los últimos dos años, la producción disminuyó debido a los veranos calurosos y los inviernos secos. El otoño pasado instalamos un sistema de riego para estimular la producción. Con buenos resultados. Este año plantaremos cinco nuevas variedades de flores de cera para aumentar aún más la producción. ¿Le interesan nuestras flores cortadas?

Leer más

El agotamiento de «tenemos que hacerlo todo»

Hacer realidad nuestro sueño es un proyecto enorme. En los últimos tres años hemos trabajado en tantas cosas que es fácil perder la perspectiva del progreso y los resultados. Este año incluso estuvimos a punto de perdernos por el camino. Necesitábamos desesperadamente establecer prioridades, centrarnos en lo importante y crear un mejor equilibrio. ¿Quieres saber más sobre lo que pasó?

Leer más

¡Por fin, residentes!

Después de tres años, por fin podemos llamarnos oficialmente orgullosos residentes de las Islas Canarias. Ha sido un camino lleno de baches en el que nos hemos topado con la burocracia española. Pero no sería España si no hubiera lagunas legales para conseguir que se hagan las cosas. Como resultado, hemos podido celebrar el siguiente paso en nuestro viaje. ¿Tienes curiosidad por saber cómo es esa burocracia?
*** Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) ***


Leer más


Del sueño a la realidad: los humildes comienzos de nuestra finca